新刊丨《文献》2024年第2期目录与内容摘要

——从《通玄观志》所载南宋“敕牒”谈起    张雨（4）

《寰宇通志》的史源与明文渊阁藏方志    李思成（33）

杨廷和《视草余录》的成书、版本与史料价值    赵四方、金菊园（56）

明珠家族谱牒与清代官方谱牒档案的文献特性    王冕森（76）

芷兰斋藏影宋本《毛诗》纸背奏销册研究    冯小红（97）

国图藏清彩绘本《直隶省津保一带淀河图》绘制时间考    卜凡（117）

道光朝海运图版本源流考    何国璠（136）

——附论新见家书一种    邹子澄（156）

晚清驻使刘锡鸿与译员张德彝日记雷同成因考    李佳奇（172）

《均满汉以策治安折》出台过程及版本研究    张建斌（192）

宋代度牒、紫衣和师号牒形态研究

——从《通玄观志》所载南宋“敕牒”谈起    张雨

内容摘要：《通玄观志》保存的三件南宋“敕牒”，实为绍兴末内侍刘敖（能真）出家为道士时所受礼部度牒和师号、紫衣牒。三牒明确的书填时间是绍兴三十二年（1162），但经考证可知，书填使用的空名文书最初颁降于绍兴七年至十年之间，直至二十多年后才被填上刘能真的信息。这一情况是南宋初年度牒售卖政策不断调整造成的。对比北宋前期度牒、紫衣和师号牒，以及北宋后期师号残牒可知，上述文书形态在元丰改制前后发生明显变化：度牒由之前的尚书祠部牒（普通牒式），紫衣和师号牒由之前的中书门下敕牒，均转变为尚书礼部牒（牒式模仿敕牒）。这一变化折射出元丰重建尚书省后，六部取代诸司成为政务运作主体的变化，也符合熙宁、元丰时期神宗所确立的“清中书之务”主导方针。

关键词：度牒  敕牒  《通玄观志》  元丰改制

《通玄观志》第一牒书影

《寰宇通志》的史源与明文渊阁藏方志    李思成

内容摘要：学界以往认为《寰宇通志》多取材于唐宋元地理总志，该说法并不准确。将历代地志的相似文本聚合分析后发现，《寰宇通志》并未查对过唐宋地理总志原书，有关内容均从《元一统志》或各地方志中转引而来。再与现存《永乐大典》及明初方志比对可知，《寰宇通志》所用的方志主要来自明文渊阁藏书，即《文渊阁书目》中“旧志”“新志”所著录者，而极少采用景泰年间新征集的方志。明文渊阁原有方志或因纂修《寰宇通志》而被整体移至左顺门史馆，即王国维所称“别置他处”。厘清《寰宇通志》的史源有助于更清楚地认识该书在保存明文渊阁藏方志、还原元明地理总志文本生成过程以及保留元人避忌改窜原文痕迹等方面的文献价值，从而凸显其对元代及明初历史研究的重要意义。

关键词：《寰宇通志》 《元一统志》 《永乐大典》 明文渊阁藏书

《寰宇通志》

杨廷和《视草余录》的成书、版本与史料价值    赵四方、金菊园

内容摘要：《视草余录》是明中叶内阁首辅杨廷和的私撰史作。该书记载了正德与嘉靖初年的诸多重要史事，由杨氏在日常政事记录的基础上加以编排、评论、增补而成，目的在于对日后的历史编撰施加影响。国家图书馆藏有《视草余录》明嘉靖刻本一部，是目前已知诸版本中最早者，其卷首萧大亨《叙》为万历年间所添刻。结合现存《视草余录》及《杨文忠三录》的各主要版本，并参考相关史料，可以大致还原《视草余录》的版本演变过程。通过对比还可以发现，学界常引用的文渊阁四库全书本《杨文忠三录》的多篇序文存在严重讹误，其中之《视草余录》也存在诸多异文。《视草余录》对重构杨廷和的生平以及明中叶政治史具有很高的文献价值，较深刻地影响了后世关于杨氏的评价与研究。

关键词：《视草余录》  杨廷和  版本  史料价值

明珠家族谱牒与清代官方谱牒档案的文献特性    王冕森

内容摘要：大学士明珠家族作为叶赫国主后裔，位列满洲“八大家”，是清代著名的旗人世家之一，颇受学界关注。国家图书馆和中国第一历史档案馆藏有七件清代官方修撰的明珠家族谱牒，可据以整理出明珠家族从清初到民国初年的谱系信息，对私著文献和口碑信息中有关明珠后裔的不同说法均有所驳正。同时，通过将七件谱牒互相对比，指出清代官方谱牒档案存在的问题，讨论其着重于实用价值的文献特性，作为今后利用此类文献的参考。

关键词：明珠  纳兰性德  叶赫纳喇  官方谱牒

明珠家族谱系总图

芷兰斋藏影宋本《毛诗》纸背奏销册研究    冯小红

内容摘要：芷兰斋藏影宋本《毛诗》是一种新发现的清代公文纸印本，是1920年底至1922年之间傅增湘委托张元济用“官纸”搭印的《四部丛刊》零种，所用“官纸”很可能出自内阁大库档案所存奏销黄册。经整理研究，《毛诗》纸背奏销册原题名应为康熙六十一年分“满汉各镇标协营官兵马匹应支俸饷干银米豆草束文册”，它与现应藏于中国第一历史档案馆的两种同年同名黄册一起，共同构成康熙六十一年浙江省兵马钱粮奏销册。该纸背奏销册的发现，既可以与存世的两种同年同类奏销册互为补充，又可以增加目前已知的清代公文纸印本古籍的数量，在文献学上具有一定价值。

关键词：芷兰斋藏  影宋本《毛诗》  公文纸印本  兵马钱粮奏销册

芷兰斋藏影宋本《毛诗》纸背奏销册

国图藏清彩绘本《直隶省津保一带淀河图》绘制时间考    卜凡

内容摘要：国家图书馆藏清绢底彩绘本《直隶省津保一带淀河图》，在研究历史时期冀中平原地区与海河水系演变方面具有重要的参考价值。此前学界认为该图绘制于清光绪年间。通过对该图所绘永定河、子牙河及淀河等河湖水系与相关水利工程样态进行分析考证，并与国家图书馆藏清光绪年间《天津至保定河图》对比可知，《直隶省津保一带淀河图》的绘制时间应在清乾隆十一年（1746）至乾隆十六年（1751）之间。该图是乾隆前期畿辅水利工程建设成果的直观记录。

关键词：《直隶省津保一带淀河图》  乾隆时期  冀中平原  海河水系

国家图书馆藏《直隶省津保一带淀河图》（局部）

道光朝海运图版本源流考    何国璠

内容摘要：道光六年（1826），清代漕粮首次实施海运，前后过程中产生一批海运图。其中南京图书馆藏《海运全图》更接近时任江苏巡抚陶澍呈送道光帝的海运图原本，并且也更接近胡振馨摹绘的《道光六年海运全图》；美国国会图书馆藏《江海全图》与英国海道测量局档案馆藏“海运图”则与道光五年陶澍倡导的海、河并运有关，是次年陶澍绘制海图的图源。陶澍海运图基于多个版本的海图绘制而成，是当时北洋海域舆地知识的最新呈现。道光朝海运图的成图背景，客观上是因为康熙二十三年（1684）开海禁之后，北洋海域形成了繁荣的沙船航运业；主观上则是陶澍等人倡导经世致用，在考证古籍的同时，更注重从“实践”中访求海疆舆地知识。

关键词：道光朝  漕粮海运  陶澍  海运图  海疆舆地知识

英国海道测量局档案馆藏“海运图”（局部）

再论虎门之战时期林则徐的“伪家书”

——附论新见家书一种     邹子澄

内容摘要：虎门之战时期，林则徐指责琦善在筹防与交涉两方面举措失当的一封家书曾广为传抄。由于该信真伪在当代颇受质疑，故而多为近来治鸦片战争史的学者所忽视。然而此家书的真实性，在当时便由李星沅向邓廷桢确认，且其作伪难度无法与民国时期集中伪造的林氏家书相提并论。事实上该“伪家书”是两个月间分数次记下的两封家书的摘录。新见的另一封家书，同样表达了对琦善诸般措置的不满。林则徐很少在与官员通函中表露的真实想法，在两封家书中都有直接吐露。这是认识他在促成怡良最终弹劾琦善前内心想法变化的重要史料。

关键词：林则徐  佚札  鸦片战争  琦善

晚清驻使刘锡鸿与译员张德彝日记雷同成因考    李佳奇

内容摘要：刘锡鸿是晚清首任驻英国副公使，著有出使日记《英轺日记》，记录他赴英一年多的考察心得，是研究其洋务观转变的一手文献。但刘锡鸿不通西文，他的日记又与使团翻译官张德彝所著《四述奇》多有雷同，故其书真伪在学界饱存争议。以19世纪英文档案、报刊等史料互证可知：刘锡鸿是在外籍翻译官而非张德彝的辅佐下出访考察并写作日记的。二人日记雷同实由张德彝抄改刘锡鸿日记所致。除了补充自著《四述奇》记录的不足之外，张德彝在抄改过程中还虚构种种场景，将非自身亲历之事也归于本人名下，并假言他国病弊以影射本国政治。张德彝有意推广洋务，他重视刘锡鸿的考察见闻，又以其政治遭遇为鉴，故采用此方式延续并发挥《英轺日记》内外兼治的自强观。

关键词：刘锡鸿  《英轺日记》  张德彝  《四述奇》  自强观

《开会堂：中国公使》（《伦敦新闻画报》）

《均满汉以策治安折》出台过程及版本研究    张建斌

内容摘要：奏折是君臣之间信息沟通的重要渠道，为国家治理的重要环节，其形成过程受制于多方因素。清末两江总督端方所上《均满汉以策治安折》，从起草到上奏历经两年，期间几经改动，与政局变动有着密切的关联，形成的不同版本侧重不一，反映出上奏者端方身份变更前后政治决策与运作的调整。中国史学会编《辛亥革命》收录的端方《请平满汉畛域密折》广为学界引用，实际并未上陈。该折撰稿人熊希龄随端方出洋考察，期间暗中联络梁启超撰写考察团回京奏陈，亦受梁氏思想的影响。光绪三十三年（1907），革命党人徐锡麟刺杀安徽巡抚恩铭的皖案发生，促使端方对此折做出大幅度修改，形成《均满汉以策治安折》上陈，与袁世凯有着直接关系。奏折这类文献的形成与出台是动态的过程，将其放在时局赓衍中考察，每封奏陈都是一个“生命体”，构成研究的对象。

关键词：《均满汉以策治安折》  端方  熊希龄  梁启超