我们在发表SCI时会遇到许多问题,其中,语言方面的问题可能是被提及次数最多的。因为投稿SCI时,需要用到英文。
中文能表达明白,换到用英文来表达时就有些力不从心。语法、时态等已经算是小问题,在逻辑表达方面都会错误频现,直接导致了表意不清楚、重点不突出,投稿后被拒稿或大修,真是费时又费力。下面分享一些论文润色的步骤,赶快学起来。
检查论文观点是否明确的,观点是否符合后续的研究内容,观点的选择是否太过宽泛或狭隘?
学术论文各个段落之间要具备紧密的逻辑关系,从引言到研究方法、研究结果、结论,一环扣一环前后衔接,自然过渡。一篇逻辑关系不严谨的论文,大概率是不会得高分的。
所以就需要检查每个段落的叙述顺序,以及连接过渡是否自然?每个段落的主题句是否适当地介绍了该段落的含义?如果重新整合一些内容来叙述,论文读起来会更合理吗?
在论文写作过程中要展现出专业性学术性,尽量采用第三人称,客观公正的表达他人的观点,从权威的角度来探讨研究问题,并自信的陈述出自己的观点。
避免使用含糊不清的表达,例如,“他们”、“我们”、“人们”、“那个组织”等,还要注意尽量统一语态,主动/被动。
首先检查词汇的拼写,以及语法的运用是否有错误,然后可以对简单的词汇进行替换,换成更贴切的、更学术的,但要注意不要刻意拽难词,让更换的词更符合你的写作风格即可,并且不要偏离句子的核心意思。
1、冠词和介词之类的微小词汇,它们在不同语言中往往有不同的使用模式;而代词的使用就必须注意语法和语义的准确性,以避免混淆;
2、谨慎使用动词时态能准确建立研究过程的时间顺序,也有助于形成有说服力的学术或科学论证逻辑;
3、确保名词或代词及与之相关的动词在数和人称上的一致性;
4、区分具有相似拼写但意义大相径庭或意义相似但有细微差别的词;
5、避免为了准确性而过度使用形容词和副词。
1、换用同义词
可用意思相近的词代替原文的词,例如用”scientist”替代”researcher”,或者用”seniors”表示”the elderly”。
2、改变词性
例如将动词转换为动名词,将形容词转换为副词等。
3、重新排列句子结构
你可以切换某些短语和从句的顺序,或者将它们与其它句子混合匹配,或是加入自己的观点,从而创建全新的句子,并且更适用于你的研究主题。
许多人可能具备了很高的科研水平,却因为英文能力没有达到期刊的标准而屡屡受挫。为避免在学术上产生歧义,想要发刊却担心自己英文水平达不到期刊要求时,可以选择论文润色服务。
目前我们可以操作,医学、生物学、化学、计算机材料科学、建筑学术文章、人工智能等学科英文文章、资料润色。具体内容详细看下文。